Omicidio-suicidio al matrimonio, 5 morti in Thailandia