Quebec, divieto di burqa in uffici pubblici, bus e treni