Rogo alla torre di Londra, Theresa May ammette: "Aiuti insufficienti"