Russiagate, i repubblicani chiedono la rimozione del viceministro della Giustizia