Russiagate, "Manafort ha mentito". L'accusa del procuratore speciale