Scandalo sessuale in Australia, si dimette il vice premier