Sparatoria a Compton, due vice sceriffi in fin di vita