Sparatoria in California, quattro morti: vittima anche un bambino