Strage a Manhattan, interrogato un possibile complice del killer