Strage di operatori sanitari vicino a Mogadiscio, la condanna dell'Unicef