Svizzera, auto sfonda la terrazza di un ristorante: un ferito grave