Svizzera, bocciato il referendum sulla "moneta sovrana"