Svizzera, rapina una famiglia e violenta una donna: condannato un 74enne italiano