Svizzera, spari a Sargans: un italiano freddato fuori da un locale