Tensione nel Mediterraneo, Ong spagnola accusa: "I libici hanno sparato alla nostra nave"