Tensione Washington-Mosca sulla Siria, "finita la politica soft"