Traghetto incendiato, riprese le ricerche dei dodici dispersi