Usa, bloccato il piano della Casa Bianca per il rilancio del carbone