Omicidio di Marco Mameli, in tribunale i testimoni del non ricordo