Omicidio Mocci, nuovi dettagli: uno dei fratelli indagati fu arrestato per rapina