Autonomia differenziata, 5 Regioni contro: staff al lavoro su referendum e impugnazione della legge