Autonomia differenziata, Fontana contro Todde: «Porta avanti una squallida battaglia»