Bufera per il parco intitolato al fratello di Mussolini, Durigon si dimette