Cagliari, Roberta Loi diventa “Roberto”: clamoroso errore sulla scheda