Continuità aerea, Bruxelles e Regione cercano l'intesa: le proposte