Decadenza Todde, la Giunta ricorre alla Corte costituzionale