Elezioni a Quartu, Contini ricorre al Tar:"Si rifaccia il ballottaggio"