Nuovo governo, Mattarella affida incarico esplorativo a Casellati