Спустя пятьдесят лет после выхода первого романа, посвященного фигуре и расследованиям инспектора Мегре, «Пьетр латышский», Жорж Сименон написал это «Письмо господину и госпоже Мегре», опубликованное в «Le Nouvel illustré» 3 октября 1979 года, затем в качестве предисловия к «Первому расследованию Мегре» (Edito-service, Женева, 1980), и, наконец, опубликованное в «Adelphiana, 1963-2013». «Дорогой Мегре, полагаю, вы будете удивлены, получив от меня письмо, так как прошло около семи лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. В этом году исполняется пятьдесят лет со дня нашей первой встречи в Дельфзее. Тогда вам было около сорока пяти. Мне — двадцать пять. После этого, однако, долгое время вам везло не стареть. Только в конце наших приключений и периодических встреч вы…» «Вы достигли пятидесяти трех встреч, потому что в то время полицейские уходили на пенсию в пятьдесят пять лет, и это также относилось к начальнику судебной полиции, такому как вы». Сименон поздравляет с юбилеем своего творения, полицейского, ставшего бессмертным, всегда способного распутывать запутанные клубки, деликатные дела, спускаться в глубины человеческой души и выходить на поверхность с правильными ответами на кажущиеся непостижимыми загадки.
В кинотеатре
Перед вами бессмертный Мегрэ в кино. Инспектора играет Дени Подалидес, прямо из Комеди-Франсез, в фильме Паскаля Бонитцера «Мегрэ: Любовь и смерть». Фильм основан на «Мегрэ и старых джентльменах», пятьдесят шестом детективном романе Жоржа Сименона, написанном в июне 1960 года и опубликованном в том же году. Бертье-Лаже, бывший посол, застрелен в своей парижской квартире. Он поддерживал платонические отношения в течение пятидесяти лет с дворянкой Изабель. В центре внимания оказывается еще одна женская фигура: пожилая экономка Жакетт Ларрье, и подозрение падает на нее. Комиссару, офис которого находится на улице Орфевр, предстоит разгадать тайну, сотканную из соучастия, молчания, личных пороков и общественных добродетелей. Действие разворачивается в высшем обществе, которое возводит стену невыразимых секретов, которую полицейский стремится разрушить. В фильме «Мегрэ» заложен значительный наследие, и дело не только в сюжетных поворотах. В сюжете Сименона интерес к персонажам и их личностям, кажется, преобладает над поиском преступника. Мегрэ наблюдает за каждым с присущей ему проницательностью. В этой экранизации используются мобильные телефоны, Париж еще современнее, а технологии являются неотъемлемой частью социальной и экономической жизни. Мы находимся в начале века. Но Мегрэ, с его неразлучной трубкой, элегантный, любитель хорошего вина и изысканной кухни, кажется, застрял в своем времени, в старомодном расследовании, основанном на интуиции и опыте. Подалидес появляется после стольких легендарных фигур: Гарри Баура, Мишеля Симона, Жана Габена, Бруно Кремера и Джино Черви в Италии. И, совсем недавно, Жерара Депардье в фильме 2022 года режиссера Патриса Леконта. Этот Мегрэ всегда хорош и надежен. И, похоже, он понимал всё, что скрывалось за внешним видом.
Город Света
Необыкновенный фон фильма — Париж. Площадь Дофин, построенная в XVII веке Генрихом IV в честь своего сына, будущего короля Людовика XIII, — одна из самых красивых в Городе Света, и канал Сен-Мартен, обязательное место для посещения во время прогулки по районам французской столицы. Вместе со своей женой Луизой Мегре приятно ужинает в бистро «Поль Бер» недалеко от Бастилии, которое привлекает все большее число гурманов, причем не только французских. Наилучшие пожелания Сименона своему инспектору: «Я хотел поздравить вас и мадам Мегре с годовщиной. Передайте ей, что благодаря некоему Куртину, который по праву мог претендовать на титул короля гурманов, ваши рецепты облетели весь мир, и что, например, в Японии или Южной Америке есть гурманы, которые всегда добавляют каплю сливового бренди в своего петуха в вине. Что касается тех, кто сменил вас на посту инспектора в Орфевре, дорогой Мегре, знайте, что многие переняли ваш метод проведения расследований и даже ваши увлечения, а некоторые из них, уйдя на пенсию, написали свои мемуары, добавив к своим именам фразу: «псевдоним инспектор Мегре». Это вполне заслуженная дань уважения. Я обнимаю вас с глубоким волнением, вас и мадам Мегре, которая, вероятно, даже не подозревает, что многие женщины ей завидуют, что многие мужчины хотели бы жениться на такой женщине, как она, и что, среди прочих, есть очаровательная японка, которая играет ее героиню в телесериале, а японец исполняет ее роль комиссара.
Ласково,
Жорж Сименон