Endometriosi, una malattia invalidante: tra diagnosi tardive e poca conoscenza