Malati di narcolessia, il grave problema della diagnosi tardiva