Ospedali in lockdown, la protesta dei malati oncologici