Minacce di morte al sindaco di Orgosolo, Todde: «Atto grave e intollerabile»