Insularità, la battaglia della Corsica simile a quella sarda