Nino Garau, l'omaggio al partigiano sardo dal comune emiliano di Spilamberto