Regeni, via lo striscione dalla facciata di Palazzo Bacaredda: la polemica