Addio a Claudine Auger, "Bond girl" in " 007-Operazione tuono"