Addio a Diana Rigg, "Bond girl" e star del Trono di Spade