Addio a Louise Fletcher, l'attrice di “Qualcuno volò sul nido del cuculo”