Addio a Richard Chamberlain, il Padre Ralph di “Uccelli di rovo”