Cagliari, Eugenio Finardi e la "Voce Umana" al Teatro Massimo