Caso Weinstein, l'ex produttore martedì torna in tribunale