Diodato, l'omaggio a Modugno in un'arena di Verona completamente vuota