Elton John si ritira dalle scene: l'annuncio ufficiale