Eurovision, la sconcertante rinuncia dell'Ungheria: competizione "troppo gay"