Facebook, accordo con Sony per utilizzare le canzoni nei video