Fausto Brizzi, "Le Iene" all'attacco: "Chieda risarcimento a noi"