"Friends", quel clamoroso errore che nessuno aveva mai notato