Grey's Anatomy, l'omaggio della dottoressa Meredith alla Sardegna