Harvey Weinstein, il tatuaggio choc di Emily Ratajkowski